Professional Turkish Translation Services
Contents
Turkish translation services you can trust
Are you looking for a reliable language service provider to translate your technical specifications, user manuals, website, and software apps between English and Turkish with quality and speed? Then look no further than 24 Hours Translate.
We provide 100% human-based, professional, high-quality Turkish translation services with fast turnaround times and competitive prices. We have a dedicated team of professional native Turkish translators with exceptional language skills and expertise in a wide range of industrial niches to ensure that our translations are both accurate and industry-specific.
Whether you need to translate your technical documents from English to Turkish or from Turkish to English, our team can provide the best translation solutions with confidentiality and efficiency, enabling you to engage Turkish-speaking stakeholders and fuel your global growth.
Why us?
- 100% human-based translation
- 500+ qualified native Turkish translators & editors
- Over 1 million words translated into Turkish
- Turkish subject-matter experts in all major industries
- Terminology and glossary management
- Data protection through encryption and NDAs
- Competitive prices
Native professional Turkish translators
As a trusted Turkish translation company, we provide standard and certified document translation services between Turkish and 85+ other languages. We have a dedicated team of professional, native Turkish translators and subject matter experts certified by professional translation associations in the EU, UK, USA, and Asia.
All Turkish translation projects are performed by our professional native Turkish translators, who are also fluent in English. Our strictly vetted translators are highly experienced in translating highly specialized technical content in legal, financial, medical, pharmaceutical, manufacturing, automotive, and biotechnology industries with quality and speed.
English-to-Turkish translation services
Turkey is a member of the OECD and the G20. According to the IMF, its economy ranked 18th-largest globally by nominal GDP in 2023. Since the start of the 21st century, Turkey has often been defined as an increasingly industrialized and emerging economy.
Today, Turkey is among the world’s leading manufacturers of motor vehicles, textiles, transportation equipment, construction materials, electronic products, home appliances, and agricultural products. Professional English-to-Turkish translation services have the potential to help you open doors in this growing and dynamic market.
24 Hours Translate is a leading provider of professional English-to-Turkish translation services, offering high-quality translations at affordable prices. We have developed a dedicated network of native Turkish translators located in Turkey and its neighboring countries, with years of professional translation experience and industry-specific expertise.
Regardless of the size of your translation project, our Turkish language experts can find a flexible, efficient, and cost-effective solution to meet your translation needs and help fuel your global growth.
Professional Turkish-to-English translation
Turkey’s exports have increased significantly since 2017, and it now ranks as the 29th largest exporter in the world. Turkey’s top export destinations include Germany, Russia, the United States, Iraq, the United Kingdom, the UAE, and China. As more Turkish companies expand into the international market, the need for Turkish-to-English translation services is also on the rise.
24 Hours Translate offers professional Turkish-to-English translation services for leading Turkish, Asian, US, EU, and global companies in a variety of industries. Our dedicated Turkish-English translation team specializes in translating a variety of content, including technical specifications, catalogs, patent files, websites, and software strings.
If you are looking for a reliable partner for Turkish-to-English translations, 24 Hours Translate is here to help. Contact us to learn more.



Turkish document translation
24 Hours Translate can translate all types of business and technical documents between English and Turkish with accuracy and clarity. We provide document translation services for a variety of industries, including technical, legal, medical, pharmaceutical, marketing, digital, financial, and government sectors.
Our professional desktop publishing specialists and graphic designers can also format your documents in Word, PDF, Excel, PowerPoint, InDesign, Illustrator, FrameMaker, HTML, and other file formats to ensure your translated documents mirror the originals and faithfully reflect your unique brand voice to Turkish-speaking audiences.
Examples of documents and related content we regularly translate include:
- Technical documents
- Marketing brochures
- Catalogs
- Datasheets
- Safety procedures
- Business contracts
- Business plans
- Meetings minutes
- Contractor agreements
- Company policies
- Product descriptions
- Leaflets
- Technical specifications
- Online help software
- Informed consent forms
- Documentation of bylaws
- Sales brochures
- Transactional documents
- Insurance documents
- Trademark and patent
- User guides
- Annual reports
- Technical manuals
- User license documents
- Patient consent forms
- Non-disclosure agreements
- Financial documents
- Legal documents
- Partnership agreements
- MSDS and chemical labeling
- Manuals
- Websites
- Terms & conditions
- Operation procedures (SOPs)
- Medical records
- Employment agreements
- Business reports
- Compliance documents
- Digital marketing
- E-learning courses
Our areas of expertise
24 Hours Translate has a professional team of native Turkish translators and subject matter experts with a minimum of five years of translation experience and industrial expertise in a variety of fields. Our team is constantly developing our expertise to stay on top of the latest updates, terminology, and glossaries of various industries to meet our customers’ evolving needs.
We provide professional, high-quality Turkish translation services for a wide range of key industries in Turkey, including:
- Manufacturing
- Textiles and clothing
- Transportation
- Science and technology
- Wholesale
- Transport
- Healthcare
- Telecommunications
- Machinery
- Automotive
- Shipbuilding
- Construction
- Retail
- Communications
- Investment
- Software
- Electronics
- Railway
- Defense
- Infrastructure
- Banking
- Tourism
- Energy
- Food processing
- Home appliances
- Locomotives and wagons
- Steel and iron
- Trade
- Finance
- Medical
- Mining
- Education & e-learning
7 types of Turkish translation services
1. Turkish Technical Translations
In 2023, Turkey was ranked 37th out of 132 countries in the GII (Global Innovation Index), having considerably increased its ranking since 2011. Turkey is home to over 80 technoparks, and around 6,000 companies from Turkey and other countries are engaged in R&D activities in the country.
Turkey’s R&D and innovation ecosystem will continue to attract international investments and open up new opportunities. This trend will also increase the demand for high-quality Turkish technical translation services. As a reliable translation and localization expert, we offer 100% human-based, accurate, and high-quality Turkish technical translation services in over 85 languages, including English, German, French, Japanese, Spanish, and Chinese.
Contact us today to get your Turkish technical documents translated with quality and speed!
2. Turkish Manufacturing Translation
Centrally located in and with key trade routes connecting Asia and Europe, Turkey boasts a well-developed machinery manufacturing sector and has expanded its manufacturing capabilities over the past decades. It has become a manufacturing hub for many European products, producing machinery and equipment for various industries, including agriculture, construction, textiles, and automotive. Turkey’s manufacturing sector is known for its advanced technologies, making it a pivotal contributor to the country’s economy.
Our manufacturing translation team helps global manufacturers create industry-specific glossaries and translation memories to achieve the best linguistic results at scale. We have the experience and expertise to meet fast turnaround times and customer budget requirements for even the most complex translation projects.
3. Turkish Automotive Translation
Since the country’s rapid industrialization of the 1960s, Turkey has been a major player in the global automotive industry, with large-scale production capacities for passenger cars, commercial vehicles, and automotive components.
However, global automotive technology is constantly evolving. Much of the terminology used to describe automotive systems is complex and challenging for general-sector translators. That’s why you need 24 Hours Translate.
We deploy specialized Turkish automotive translators with industry-specific knowledge to offer you the very best Turkish automotive translation services delivered with quality, speed, and term consistency.
We help the world’s leading automotive companies translate their engineering documents, user manuals, training documents, contracts, and marketing materials into Turkish, facilitating their ongoing success in Turkey and internationally.
4. Turkish Medical Translation
Turkey is a well-known medical tourism destination. It boasts an advanced healthcare system with lower prices than in the EU or the USA, but with quality comparable to the USA or Israel.
While Turkish citizens enjoy the benefits of a state-funded national healthcare plan, foreigners tend to choose Turkey over other countries for plastic surgery, dental care, and hair transplantation.
This trend has created a greater demand for high-quality Turkish medical translation services. 24 Hours Translate provides technically precise medical translation services between English and Turkish for enterprises in life sciences, pharmaceutical, medical device, healthcare, CRO, biotechnology, and other niches. We have a dedicated medical translation team of professional, native Turkish translators to translate your IFUs, clinical trial documents, drug labels, patient consent forms, and medical device manuals from/into Turkish with quality and speed.
Contact us for certified English-Turkish medical translation services to reach new customers today.
5. Turkish Financial Translation
Turkey has a resilient financial sector, which proved effective during the global financial turmoil of 2009. The banking sector in Turkey has been expanding rapidly over the last decade and has become an essential part of its economy. Moreover, insurance services and other financial activities also have significant growth potential in Turkey.
24 Hours Translate provides 100% human-based, expert financial translation services for banks, insurance companies, investment banks, corporate finance, and fintech in Turkey.
We translate all types of financial documents, including banking statements, investment plans, taxation reports, and business forecasts. Our professional financial translators have at least five years of financial translation experience and the industry-specific expertise to deliver technically accurate financial translation services.
24 Hours Translate also deploys cutting-edge translation management systems to assist our team in leveraging financial translation memories, term bases, and glossaries to generate the best linguistic results and cost-effective solutions.
We help international banks, financial institutions, accounting firms, insurance companies, and investment firms better connect with their Turkish-speaking customers and ensure regulatory compliance in Turkey.
6. Turkish Legal Translation
Do you need to translate cross-border contracts, licenses, shareholder agreements, or NDAs into Turkish? Then look no further than 24 Hours Translate. We offer a full suite of professional legal translation services for individuals, law firms, legal departments, and international businesses.
We assign only experienced legal translators with legal backgrounds and many years of experience translating in this field. This ensures our translators have a perfect command of the relevant legal knowledge and terminology to deliver your project.
Entrusting your Turkish legal translation needs to us provides an essential layer of expertise, accuracy, and security to your international business operations.
7. Certified Turkish Translation Services
24 Hours Translate also provides certified Turkish-to-English translation services for personal and official documents, such as birth certificates, college transcripts, adoption papers, driver’s licenses, and marriage certificates, with guaranteed USCIS acceptance.
All certified Turkish translations are handled by qualified native Turkish translators who are also fluent in English. We have rigorous vetting and quality assurance processes to ensure that official translation requirements are met by all our certified Turkish translators.
We provide various types of certified translation services in Turkish and 85+ other languages, including:
- Certified translations with a Statement of Accuracy
- Notarized translations
- Sworn translations
- Affidavits
- Apostilles for legal use abroad
As a trusted translation agency, we work closely with major law firms, immigration offices, and other government agencies to offer the best certified translation and interpretation services securely, quickly, and confidentially. Same-day delivery is available for urgent matters. All our certified documents are guaranteed to be recognized and accepted by US Immigration (USCIS), universities, courts, and local, state, and federal governments.
Contact us now to get started. Our certified translation services will help you hit the mark every time!



About the Turkish language
Turkish Language Facts
Turkish is the official language of Turkey. With approximately 80 million speakers worldwide, Turkish is the most widely spoken Turkic language.
Turkish is also spoken by Turkish Cypriots in Northern Cyprus. There are also Turkish-speaking communities in the Balkans, primarily in Greece, Bulgaria, and the former Yugoslav countries. Moreover, over 4 million Turkish immigrants live in Western Europe, mainly in Germany, where Turkish is the second most widely spoken foreign language.
Turkish is considered a critical foreign language in the US. Turkish speakers are in high demand in the government and non-profit sectors.
Turkish Translation Rates
24 Hours Translate offers the most affordable Turkish translation services, including from Turkish to English or English to Turkish.
Our rates for professional English-Turkish document translation services start at $0.09 per word. Upon request, we can provide a certification of Accuracy for certified Turkish translations at no extra cost.
Talk to us to get your document carefully translated by a native translator located in your target market.
Turkish Translation Tips
One Word Can Mean Many Things
Turkish is a highly expressive and nuanced language with a rich vocabulary. But sometimes, the same word can have different meanings, just as in English. While translating English to Turkish, it’s crucial to pay close attention to context to ensure the correct meaning is being conveyed.
Agglutinative language
Turkish is a highly agglutinative language, and its grammar is expressed by means of suffixes added to nouns and verbs. That means an entire phrase in English can be expressed with only one or two modified words in Turkish, making it a tricky language to translate from and into languages such as English and German.
Documents That Require Certified Translation
We provide certified Turkish translation services for all types of legal and official documents, including:
- Birth Certificates
- Divorce decrees
- Legal contracts
- ID Cards
- Tax returns
- Asylum documents
- Medical records
- Passports
- Marriage certificates
- Academic transcripts
- Bank statements
- Driver's licenses
- Adoption documents
- Financial statements
- Affidavits
- Apostilles
- Death Certificates
- Vaccination records
- Diplomas
- Criminal records
- Background checks
- Mortgage applications
- College applications
- Depositions
Expert Translators
Industry Expertise
24/7 Customer Service
Glossary Management
FAQs
Do I need to find Turkish translation services near me?
The simple answer is no. Nowadays, most translation companies provide translation services online.
No matter where you are in the world, you can contact one of our project managers, ask for a quote and delivery timeframe, sign a contract, send us your digital documents, and we will deliver your translation on time and within budget.
Do you provide urgent Turkish translation services?
Yes, we can provide urgent Turkish translation services if you are in a hurry to get your documents translated from/into Turkish. For urgent matters, 24-hour delivery – or sometimes even less – is available.
Contact us now to get started. Our certified Turkish translators are ready to translate and certify your legal, personal, and corporate documents in time to meet your deadlines.
Do you work with native Turkish translators?
Yes, we have a global team of highly qualified native Turkish translators, interpreters, editors, and industry experts who can deliver professional, high-quality Turkish translation results.
Our project manager will distinguish the Turkish dialects spoken in the area you wish to target and assign the work to a native Turkish translator working in that region for the best linguistic results.
How can I get a certified Turkish-to-English translation of my documents?
Certified Turkish-to-English translation services have been in high demand in recent years. At 24 Hours Translate, our team of certified Turkish translators will guide you through all the steps you need to take to submit your original and translated documents to the relevant government agency in Turkey, the EU, or the US.
We can provide a certified Turkish-to-English translation of virtually any document in any digital format via email, including from Turkish to English, German, and 85+ other languages.
When do I need a certified translation from Turkish to English?
There are several scenarios where a certified Turkish-to-English translation may be required:
- Legal proceedings
Certified Turkish-to-English translations are often necessary for legal paperwork used in government bodies in the EU or the US, such as documentation used in trials or hearings.
- College Applications
If you are considering applying for a university or college in the US, you are required to provide certified Turkish-to-English translations of documents, such as diplomas and transcripts.
- Immigration
When you plan to migrate to the EU or the US or apply for residency, you are always required to translate and certify your official Turkish documents into English.
These documents can include birth certificates, marriage certificates, driver’s licenses, and other personal documents.
How much does a certified translation from Turkish to English cost?
24 Hours Translate provides certified Turkish translation services from over 85 languages from/into Turkish. We offer certified Turkish-to-English translation services at very affordable rates, starting at $20-$80 for a 200-word document.
If your document is longer than 200 words, you will be charged $0.12 per word, accompanied by a signed Certificate of Accuracy for each document.
Contact us today to get your documents carefully translated and certified by professional native Turkish translators.